新闻动态
治理室内污染比治理空气污染更重要
作为一名呼吸病学专家，手术室外的钟南山，最关心的还是人们的呼吸健康。钟南山认为，治理空气污染，不能把目光只停留在室外。因为80％的时间在室内，室内空气污染造成的危害甚至比室外造成的污染还严重。
As an expert on respiratory diseases, the southern mountain of the operating room is most concerned with the health of people's breathing. Zhong Nanshan believes that air pollution can not be kept in the outside. Because 80% of the time indoors, the harm caused by indoor air pollution is even more serious than the pollution caused by outdoor air.
室内常见空气污染物有哪些？
What are the common air pollutants in the room?
室内污染给我们带来什么影响？
What's the impact of indoor pollution on us?
我们应该怎么办？
What should we do?
①勤通风保持空气流通
Keep ventilation in circulation
开窗通风换气是净化室内空气污染的最佳途径。据调查，在影响室内空气质量的几大因素中，通风不良几乎占了一半，是其中最主要的原因。因此，通风换气是改善室内空气最主要的方法，同时，也是排除室内毒性化学污染物最有效的手段。
Ventilation is the best way to clean air pollution in the room. According to the survey, among the factors that affect the quality of indoor air, bad ventilation is almost half of the factors, which is the most important reason. Therefore, ventilation is the most important method to improve indoor air. At the same time, it is also the most effective means to eliminate toxic chemical pollutants in the room.
②“毒流”来自饰材，装修要简洁环保
The "poison" from decoration material, decoration to simple environmental protection
室内装饰材料污染是目前造成室内空气污染的主要方面，在夏季也是如此。室内装饰用的油漆、胶合板、刨花板、内墙涂料等材料均含有甲醛、苯等有毒物质。这些材料一旦进入居室，将有可能引发包括呼吸道、消化道、神经内科、视力、视觉、高血压等30多种疾病。
Indoor air pollution is the main aspect of indoor air pollution, which is also the same in summer. Indoor decorative paint, plywood, particleboard, interior wall paint and other materials contain formaldehyde, benzene and other toxic substances. Once these materials enter the living room, it may lead to more than 30 diseases, including respiratory tract, digestive tract, neurology, vision, vision, hypertension and so on.
钟南山院士指出：目前空气净化器以及口罩的各种产品，国家尚没有明确的质量标准，很多产品“应运”而生。但从另一个角度来说，以上两种行业在近些年的大规模兴起，也反映了百姓应对空气污染这一严重现实状况的迫切需要。
Academician Zhong Nanshan pointed out: the current air purifier and masks a variety of products, there is no clear quality standards, many products "be born". But from another point of view, the two industries have sprang up in recent years, which also reflects the urgent need for the public to cope with the serious reality of air pollution.
As an expert on respiratory diseases, the southern mountain of the operating room is most concerned with the health of people's breathing. Zhong Nanshan believes that air pollution can not be kept in the outside. Because 80% of the time indoors, the harm caused by indoor air pollution is even more serious than the pollution caused by outdoor air.
室内常见空气污染物有哪些？
What are the common air pollutants in the room?
室内污染给我们带来什么影响？
What's the impact of indoor pollution on us?
我们应该怎么办？
What should we do?
①勤通风保持空气流通
Keep ventilation in circulation
开窗通风换气是净化室内空气污染的最佳途径。据调查，在影响室内空气质量的几大因素中，通风不良几乎占了一半，是其中最主要的原因。因此，通风换气是改善室内空气最主要的方法，同时，也是排除室内毒性化学污染物最有效的手段。
Ventilation is the best way to clean air pollution in the room. According to the survey, among the factors that affect the quality of indoor air, bad ventilation is almost half of the factors, which is the most important reason. Therefore, ventilation is the most important method to improve indoor air. At the same time, it is also the most effective means to eliminate toxic chemical pollutants in the room.
②“毒流”来自饰材，装修要简洁环保
The "poison" from decoration material, decoration to simple environmental protection
室内装饰材料污染是目前造成室内空气污染的主要方面，在夏季也是如此。室内装饰用的油漆、胶合板、刨花板、内墙涂料等材料均含有甲醛、苯等有毒物质。这些材料一旦进入居室，将有可能引发包括呼吸道、消化道、神经内科、视力、视觉、高血压等30多种疾病。
Indoor air pollution is the main aspect of indoor air pollution, which is also the same in summer. Indoor decorative paint, plywood, particleboard, interior wall paint and other materials contain formaldehyde, benzene and other toxic substances. Once these materials enter the living room, it may lead to more than 30 diseases, including respiratory tract, digestive tract, neurology, vision, vision, hypertension and so on.
钟南山院士指出：目前空气净化器以及口罩的各种产品，国家尚没有明确的质量标准，很多产品“应运”而生。但从另一个角度来说，以上两种行业在近些年的大规模兴起，也反映了百姓应对空气污染这一严重现实状况的迫切需要。
Academician Zhong Nanshan pointed out: the current air purifier and masks a variety of products, there is no clear quality standards, many products "be born". But from another point of view, the two industries have sprang up in recent years, which also reflects the urgent need for the public to cope with the serious reality of air pollution.
